quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Letra e tradução intro Vi


She's such a misfit--always ready to roll
It's like her business--roughing up your friends is the law
There is no difference--if you believe you're strong
She's a bulldozer making sure you're flat on the ground
.
She's like a boomerang that never gives up
She flies in circles 'til she hits you and you're back in the dust
So just remember this, when she's chasing you down
Face-first, you'll be thrown into the Proving Ground
She'll knock you out!
.
[Chorus]
Have you ever really wanted to be,
a total rebel flipping tables on the enemy?
Did you ever try to further improve
how fast you punch people through the roof?
Was there ever any certain time,
when you thought brute force and style combined?
I guess now it's time to shine-- 'cuz finally, she's here--
Here comes Vi!
[/Chorus]
.
(It really doesn't matter in fact)
(The best bet one has is to quickly react)
(To the first attack, to save you (???))

Ela é tão desajeitada -- sempre pronta pra agir
É como o trabalho dela -- agitar seus amigos é a lei
Não existe diferença -- se você acredita que é forte
Ela é uma ecavadeira garantindo que você esteja raso como o chão

Ela é como um bumerangue que nunca desiste
Ela voa em círculos até te acertar e você voltar a ser poeira
Então apenas se lembre disso, quando ela estiver te perseguindo
A cara primeiro, você será jogado no chão à prova
Ela vai te nocautear!

[Refrão]

Você alguma vez realmente quis ser,
um rebelde total virando mesas nos inimigos?
você já tentou melhorar ainda mais?
O quão rápido você consegue socar pessoas pro teto?
Já houve alguma vez em que
você pensou que força bruta e estilo combinariam?
Acho que agora é hora de brilhar -- por que ela finalmente está aqui--
Aí vem a Vi!

(na verdade realmente não importa)
(Sua melhor aposta é reagir rápido)
(No primeiro ataque, ela te salva (???))

0 comentários:

Postar um comentário